Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Profil alireza
▪▪‎Alle oversættelser
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎Liste over projekter
•‎Indbakke


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle oversættelser

Søg
Alle oversættelser - alireza

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 181 - 200 ud af ca. 833
<< Forrige•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 •• 30 •••Næste >>
39
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk quiero ser la persona que esté siempre a tu...
quiero ser la persona que esté siempre a tu lado.

Afsluttede oversættelser
Persisk من می خواهم آن شخصی باشم که همیشه در کنار توست.
46
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk sabiduría, progreso y familia son cosas que anhelo en...
sabiduría, progreso y familia son cosas que anhelo en la vida.
Diacritics edited by Lilian.

Afsluttede oversættelser
Esperanto saĝo, progreso, familio estas ioj, kiujn mi sopiras en mia vivo
Persisk پیشرفت، خرد و خانواده چیزهایی هستند که در ...
21
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Nascido para jogar futebol
Nascido para jogar futebol
Gostaria da frase no alfabeto persa

Afsluttede oversættelser
Persisk متولد شده برای فوتبال بازی کردن
26
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Por que o amor é tão complicado?
Por que o amor é tão complicado?

Afsluttede oversættelser
Latin Quid amor tam complicatus est?
Persisk چرا عشق آنقدر پیچیده است؟
75
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk Recuerda Perdonar
Perdona cuantas veces sea necesario, libera tu corazón de resentimientos, dejar ir el pasado.

Afsluttede oversættelser
Hebraisk סליחות
Persisk فراموش کردن خاطرات
39
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Svensk ge mig vingar ge mig frihet lev livet fri
ge mig vingar

ge mig frihet

lev livet fri

Afsluttede oversættelser
Persisk به من بال بده
130
Sprog, der skal oversættes fra
Thailandsk ผมไม่คิดว่าติ๊กจะกล้ามาอำกันแรงแบบนี้...
นี่ก็กำลังจะครบ 5 ปีตั้งแต่ที่เธอพูดว่าผมทำลายชีวิตของเธอ
แต่กาลเวลาที่ผ่านมาคงพิสูจน์เรื่องราวต่างๆ ได้ดี
และคงจะจบลงได้แล้วครับ

Afsluttede oversættelser
Engelsk I didn't think that Tik would be able to make up all this misunderstanding...
Tyrkisk Tik'in tüm bu yanlış anlamaları yapabileceğini düşünmedim.
Persisk الان حدود 5 سال از زمانی که او گفت من زندگیش را ...
92
Sprog, der skal oversættes fra
Finsk Teidän täytyy auttaa minua! Kaksi miestä jahtaa...
Teidän täytyy auttaa minua! Kaksi miestä jahtaa minua, he haluavat ottaa minut hengiltä! Auttakaa minua pyydän!

Afsluttede oversættelser
Persisk شما باید به من کمک کنید! ...
28
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk brasiliansk Por delicadeza, perdi a minha vida.
Por delicadeza, perdi a minha vida.
texto - rimbaud

Afsluttede oversættelser
Latin Propter civilitatem, vitam meam perdidi
Tysk Aus Höflichkeit verlor ich mein Leben
Dansk Af høflighed mistede jeg mit liv.
Tyrkisk kibarlık için hayatımı kaybettim.
Russisk Из-за деликатности погубил мою жизнь.
Græsk Εξαιτίας της ευγένειας έχασα τη ζωή μου.
Hebraisk מרוב נימוסין, איבדתי את חיי.
Arabisk بسبب لطفي فقدت حياتي
Persisk به دلیل لطف زندگی ام را از دست داده ام.
68
Sprog, der skal oversættes fra
Hollandsk Hoi liefje vind super dat wij vanavond samen eten...
Hoi liefje vind super dat wij vanavond samen eten en ben benieuwd wat je gaat klaarmaken

Afsluttede oversættelser
Persisk سلام عزیزم، خیلی خوبه که غذا با هم باشیم و ...
28
Sprog, der skal oversættes fra
Spansk Eres el amor de mi vida J&J te amo
Eres el amor de mi vida J&J te amo
es una declaración de amor

Afsluttede oversættelser
Engelsk You are the love of my life, J&J. I love you
Portugisisk brasiliansk Você é o amor da minha vida J&J amo você
Græsk Είσαι ο έρωτας της ζωής μου, J&Jσ'αγαπώ.
Arabisk أنتم حب حياتي،
Hebraisk אהבת חיי
Kinesisk 你是我今生的愛，J&J，我愛你
Thailandsk เธอคือคนรักของชีวิตผมนะJ&J ผมรักคุณ
Persisk تو عشق زندگی من هستی من تو را دوست دارم ج و ج
27
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Paz de espírito e amor no coração
Paz de espírito e amor no coração

Afsluttede oversættelser
Græsk Ειρήνη πνεύματος και αγάπη στην καρδιά
Arabisk سلام الروح والحب في القلب
Persisk صلح در روح و عشق در قلب
200
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Svensk hejjjj
Min kärlek
Mitt liv
Mina ögon
Jag lever för dig
Dödar för dig
Dör för dig
DU älskar mig
Du är mina andetag
Jag älskar dig
Jag saknar dig
Uppskattar dig
Uppskattar ditt liv
Uppskattar dina ögon
Mitt hjärta är ditt
DU äger mitt hjärta

Afsluttede oversættelser
Persisk سلام
22
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Deus, Salve-me de mim mesma.
Deus, Salve-me de mim mesma.
Esta frase é de grande importancia para a minha namorada, que estuda a Teologia!
Gostaria se possível, da tradução em duas versões:
A primeira, considerando exatamente as pontuações.
A segunda, sem pontuações nenhuma.

grato!
Roberto

Afsluttede oversættelser
Persisk خداوندا، خودم را از خودم محافظت بفرما.
39
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Polsk Mój jedyny Anioł odszedł, teraz jestem...
Mój jedyny Anioł odszedł na zawsze,z cząstką mnie

Afsluttede oversættelser
Latin angelus
Persisk تنها فرشته من برای همیشه رفته است، بخشی از من.
19
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Svensk vad ska du göra i kväll
vad ska du göra i kväll
vad ska du göra i kväll

Afsluttede oversættelser
Persisk امشب چکار می کنی
27
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk Acredito em ações não em palavras
Acredito em ações não em palavras

Afsluttede oversættelser
Arabisk أؤمن بالافعال لا بالكلام
Persisk من به عمل معتقدم نه به حرف
26
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk aşkım nasılsın seni çok özledim
aşkım nasılsın seni çok özledim

Afsluttede oversættelser
Spansk Mi amor ¿cómo estas? te extraño mucho
Engelsk My love, how are you? I miss you a lot
Persisk عشق من، حالت چطوره؟ دلم برایت تنگ شده است.
29
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk viva cada dia,como se fosse o último
viva cada dia,como se fosse o último

Afsluttede oversættelser
Persisk هر روز به گونه ای زندگی کن که انگار آن روز آخرین روز تو است
Arabisk عش كل يوم كما لو كان الاخير
33
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk brasiliansk No princípio criou Deus os céus e a terra
No princípio criou Deus os céus e a terra

Afsluttede oversættelser
Latin in principio creavit Deus caelum et terram
Persisk در ابتدا خداوند آسمانها و زمین را خلق کرد.
<< Forrige•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 •• 30 •••Næste >>